张卫健张茜

视频简介

警探艾迪（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）是纽约的知名人物，他长期在媒体上出镜为公众带来案件实况。两名出狱不久的东欧男子埃米尔（卡瑞尔•罗登 Karel Roden 饰）和奥列格来到纽约，他们找到背叛了自己的同伙，将其杀死后把现场付之一炬，崇拜美国电影的奥列格更把整个过程拍了下来。艾迪在被焚毁的现场遇到纵火调查员乔迪（爱德华•伯恩斯 Edward Burns 饰），后者的干劲令艾迪瞩目，随即两人开始合作。埃米尔和乔迪都发现了目击证人达芙妮的存在，双方展开了寻找达芙妮的竞争，期间埃米尔和奥列格又杀一人，艾迪颇感被动。终于，艾迪和乔迪在达芙妮工作的店中正遇两名嫌凶，艾迪将埃米尔击伤，而这令埃米尔把下一个目标锁定为艾迪……。维多（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）一直勤奋地经营自己的生意，刻意避免与父亲过去的不正当生意有任何关联。他特别担心正在麻省理工学院读书的儿子亚当（马修·布罗德里克 Matthew Broderick 饰）会受到他父亲的不良影响，例如喝酒、吹牛，而且亚当带有一些叛逆，不拘泥法律，个性傲慢。尽管亚当聪明有为，但当祖父被保释后，两代人一同庆祝，亚当在兴高采烈的时候透露了他的犯罪计划。 对于祖父的惊讶，亚当的计划却让他感到欣喜。家族的“犯罪基因”似乎得以传承。维多察觉到这一情况后感到非常愤怒，了解到在祖父的计谋中，他必须帮助亚当并替他把风。而在实施犯罪的过程中，原本筹划周密的计划开始发生了纰漏。。